masakunの日記: 中国発信源の「富士山が危ない」というデマ 11
新華ニュース「日本富士山は地震で一触即発-海外メディア」より
【参考消息】 フランス紙「ル・モンド」によると、フランスと日本が共同で行った研究の結果では、富士山が噴火する可能性がある。
2011年3月に日本で大地震が発生後、津波や福島原発漏えいが発生した。富士山はたいへん大きな負荷を受けた。それは4日付の「サイエンス」誌に掲載された仏日合同研究報告書で明らかになった。科学者たちは大地震後、地震情報収集システムを通じ、地球の内側を超音波検査し、2011年大地震の地殻変動図を作成した。
研究の結果では、地殻が最も損害を受けた地域は火山地域にあり、特に500キロ以外の富士山の下にある。従って、富士山はたいへん危ない状態にある。
(翻訳 李継東)
おいおい本当かよとネタ元「ル・モンド」の記事を探してみると、
C'est ce que révèle une étude franco-japonaise publiée vendredi 4 juillet dans la revue Science. « Nos travaux ne disent pas que le volcan va entrer en éruption. Mais ils montrent qu'il se trouve dans un état critique », précise Florent Brenguier, chercheur à l'Institut des sciences de la Terre (CNRS, université Joseph-Fourier) et premier signataire de la publication, à laquelle a participé l'Institut de physique du globe de Paris.
(略)
Alerte rouge au pays du Soleil-Levant ? « On ne peut pas établir de lien direct de cause à effet entre les séismes et les éruptions volcaniques, même si, statistiquement, les premiers entraînent une recrudescence des secondes, tempère Florent Brenguier. Simplement, le mont Fuji est aujourd'hui dans un état de pression tel qu'il présente un potentiel d'éruption important. Le risque est clairement accru. »
地震により潜在的なリスクは高まったが、噴火を示唆するものではないってところかな。
サーチナもそうだけど、中国系の日本語メディアの信頼性は、日本の週刊誌並みすぎて笑える。
【7/11 1:00追記】岩上安身さんのツイートへのコメントによると、「4日付の「サイエンス」誌に掲載された仏日合同研究報告書」はこちら。
We used records of seismic noise from the Japanese Hi-net seismic network to measure the crustal seismic velocity changes below volcanic regions caused by the 2011 moment magnitude (Mw) 9.0 Tohoku-Oki earthquake. We interpret coseismic crustal seismic velocity reductions as related to the mechanical weakening of the pressurized crust by the dynamic stress associated with the seismic waves.
s/サーチナ/朝日/ (スコア:1)
朝日もそうだけど、中国系の日本語メディアの信頼性は、日本の週刊誌並みすぎて笑える。
やってみると違和感無かった。
Re:s/サーチナ/朝日/ (スコア:2)
中国のメディアは共産党準機関誌の「環球時報」が率先して与太記事を飛ばしまくりの煽りまくりの、ですしね。
首脳部が定めた三戦(輿論戦・心理戦・法律戦)に従って使えるものは嘘でも使うってとこでしょう。
大声で繰り返せば中には信じるマヌケも出て来ると。
Re:s/サーチナ/朝日/ (スコア:1)
>そりゃまぁ朝日新聞は“全国”世論調査の半分は中国・韓国での調査 [asahi.com]ってくらいなもんですから。
それはすごいというか、JAROに報告したくなるような詐欺ですね。
虚構新聞でももうちょっと上手に記事書くのに、かつての大新聞社も堕ちるところまで堕ちてるなぁ。
Re: (スコア:0)
>“全国”世論調査の半分は中国・韓国での調査
それは言い過ぎと思うけど、しかし新聞記事の書き方としては最低ですね。ミスリードを誘うように、わざとごちゃごちゃに書いているとしか思えない。
しかも、なんで海外の調査対象は中韓限定なんですかね。東南アジア諸国まで対象を広げれ良いのに。
Re: (スコア:0)
新聞の世論調査なんて、記事で導きたい結論のためのツールでしかないですから。
信頼性のある調査結果を求めるなら、外部の第三者機関に依頼しますよ。
ロシアの声もなんだかな。 (スコア:1)
端折りすぎのタイトル。
超大型台風8号「ノグリー」で日本の原発が損害を被る - News - 国際 - The Voice of Russia [japanese.ruvr.ru]
今回の台風は朝鮮半島直撃コースを進んでいたけど、当初の予報通り太平洋高気圧の力及ばず。東シナ海で方向転換にもたもたしているうちに、毎年8月以降に日本にやってくるレベルの台風に成り下がってしまった。
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ
ネタの話をすると (スコア:0)
富士山が危険な状態にあるというのはホント
学者によると、1000年以内には噴火すると考えられる
タイムスケールが違う学問なので。
歴史を見れば300年以上前は結構頻繁に噴火してるのに、ここ300年噴火してないからもうすぐだ。
言ってることは間違ってないが、「もうすぐ」が数日先か数百年先なのか誰にもわからない。
怪しげな預言者が幅を利かせるわけです。
Re: (スコア:0)
オレが聞いた話だと少なくとも数十億年後には太陽巨大化して地球が消し飛ぶって。
こえーな
Re:ネタの話をすると (スコア:1)
それより地球近傍天体が地球大気圏へ突入するシナリオのほうが早そうだし、カルデラ噴火の危険性もなくはない。
# 1日ぶりの /.J なのでID
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ
さる (スコア:0)
http://m.huffpost.com/us/entry/5596656?utm_hp_ref=green [huffpost.com]
Mount Fuji Is In A 'Critical State' And Could Be Ready To Blow, Researchers Say
Sara Gates The Huffington Post 07/17/14 06:09 PM ET
アメリカではトップニュースですな
富士山ツアーが企画されそう (スコア:1)
「噴火で吹き飛ぶ前に、美しい山体を目に焼き付けてください」といって観光客を誘致できるチャンスですね!
Official Web Site for Mt. Fuji Climbing [fujisan-climb.jp]
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ