パスワードを忘れた? アカウント作成
679418 journal

minakajiの日記: コロンビア・ロースクール体験記

日記 by minakaji
NBLに連載されていた「コロンビア・ロースクール体験記」(弁護士 ダグラス・K・フリーマン著)が2003/04/01号で完結となった。日本で生まれ育ち日本の弁護士としての経験を積んだフリーマン氏が、米国のコロンビア・ロースクールで悪戦苦闘する様を綴った体験記ものだが、米国ロースクールの教授と生徒による、日本に負けず劣らずの人情味溢れたやりとりが非常に感動的だった。

「大陸法系の勉強をしてきたこともあって、どうもコモンローはとらえどころがなくファジーな感覚がぬぐえません。勉強をきわめていくうちに、より明確に法律の判断基準がみえてくるものですか」とたずねると、「いやぁ、そんなこともないわね。私もわかったような顔をして講義をしているけれど、正直なところ何が確実に法といえるかさっぱり自信がないわ。コモンローはアートのようなものよ」とこともなげにいってのけた。ブラック教授の温かく澄んだ目が私のほうをじっとのぞきこんだ。(NBL 2002/12/01号)

フリーマン氏は日本生れの日本育ちというだけあって、その日本語の文章も見事だ。 NBLの連載の続きが(株)商事法務から「リーガル・エリートたちの挑戦-コロンビア・ロースクールに学んで-」(ISBN4-7857-1054-3 \1,800 税別)で読めるそうだ。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

クラックを法規制強化で止められると思ってる奴は頭がおかしい -- あるアレゲ人

読み込み中...