minetの日記: 「ありえない」 3
日記 by
minet
NHKニュース「アシアナ機 ありえない低い高度で施設に接触か」
何ですかこのありえない感じの見出しは。
もちろん本文を読めば、通常の運航通りならありえない、って意味で、突発的な気流とかが原因では無い事を示唆しているのはわかる。
通常から外れていたなら「異常」って言えばいいのに。
たぶんNHKには、本文で使っていない言葉を見出しに使ってはいけない、というようなルールがあって、省略がこんなふうになってしまうのだろう。
おお同じ事思った人が (スコア:0)
私も今朝この見出しを見た時は驚いた。
ただ、理由については、おっしゃる理由もそうだが、「異常」と言ってしまうと、断定になってしまうから強すぎて、現時点でまだ公式発表が無い以上、そうは言えなかったのかなと思った。
NHKの縛りなのか、マスコミ一般の社内基準なのかもちょっと私には分からないなあ。
Re:おお同じ事思った人が (スコア:1)
コメントありがとうございます。
続報 [nhk.or.jp]を見たところ、本文は「異常に低い高度」の表現になっていました。
やはり「ありえない」はアリエナイと判断されたんだろうなあ。
Re: (スコア:0)
見出しといえば、キャスターつきニュースで、変な省略導入句をしゃべることが気になります。
この例でいえば、「次のニュースはアシアナ機事故のその後の情報です」などといわずに
「ありえない高度での着陸でした」などといって開始するやり方です。
週刊誌の中吊りじゃないんだから、新聞見出し程度には意味が通る内容でしゃべって欲しいぞ。