squid(なはず)の方はrsyncを通してくれませんでした。そちらはあまり期待していませんでしたが、SOCKSの方もダメだったのには困りました。tsocksを使って、ftpは問題ないようなんですけれども。ftpmirrorを調べてみましょうかね。
会社のproxy More ログイン