パスワードを忘れた? アカウント作成
691601 journal

mtkの日記: またもや間違った日本語を使う朝日新聞

日記 by mtk

朝日
http://www.asahi.com/national/update/0209/019.html
帰国前の「北朝鮮に来て」は指導され 蓮池薫さん認める

読売
http://www.yomiuri.co.jp/rachi/200302/ra20030210_41.htm
蓮池薫さん帰国前の「会いに来て」発言、北朝鮮が指示

毎日
http://www.mainichi.co.jp/news/selection/20030210k0000m040035000c.html
「来てください」は北朝鮮指示 両親へのビデオで

日経(共同)
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20030209AT3K0902G09022003.html
帰国前の蓮池薫さん発言「北朝鮮に来て」は指示

朝日だけ指導を使ってる。

指導
(1)ある意図された方向に教え導くこと。「水泳を―する」「正しい―が必要」「―的立場」「―員」「―者」「―書」

指示
(2)指図すること。また、その指図・命令。「計画の中止を―する」「その点については―がなかった」「―書」

明らかに指示の方がふさわしい。
朝日新聞の記者は日本語が不自由なのか、
それとも北朝鮮礼賛を貫いているだけなのか。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs

読み込み中...