mujiの日記： オリビン

表のトピックスで、yourCatさんが
「ちなみにolive≠橄欖 部門より．」
って部門名を付けてらしたが、これ、ペリドット＝オリビン＝かんらん石 ってのを知らないとピンとこないんじゃないかなあ、なんて思ったり。確かにgooの国語辞書にお伺いを立てるとオリーブの誤訳って出てはいるけど、かんらん自体メジャーな樹木かというとどうかなあ、と。え、私が知らないだけですかそうですか失礼致しました。
　#部門名がどうこうという訳ではないので念の為(と言い訳(ぉ
　#ウオノホネヌキってこりゃまたナイスな名前だ(笑

ペリドット(ペリドート)って宝石名が広まったのは割と最近の話で、まだ市場に広く出回る前はもっぱらオリビンと呼ばれていたんですな。由来は勿論その色から。ついでに８月の誕生石とされたのも結構最近の話。８月の石はどうも他の月に比べると不遇で、かつてはブラッドストーンなんて明らかに格落ちの石が選ばれてたりしてたし。まあ、誕生石なんて所詮宝石業界の販売戦略の一環でしかないので、オパール人気が薄れてきたと見るや10月のをオパールからトルマリンに置き換えたりしてるしね。その割に12月のターコイズが置き換わらないのが不思議っちゃあ不思議なんだが。
　#産出量の関係もあるとは思うけどね。
　#あと扱いやすさも。オパールは普段使いには向いてないし。