mulderの日記: 寝すぎなケイス
日記 by
mulder
今日は起きたら午後1時.昼食を取った後,家族全員が昼寝をしてしまって起きたのは,6時半.どこにも家族を連れて行けなかった.おかげで娘は今絶好調.今夜は長くなりそうだ..
昨日再読はしないと言っていたけれど,William GibsonのNEUROMANCERを読み直している.もちろん訳文.前回読んだ時はブレードランナーの風景が自分の心象であったが,今回はマトリックスも加わり,よりイメージが膨らみやすくなっているのを感じる.後はサイバー攻撃というものがより一般的になってきている為,発表後19年たった今でも文章に違和感がない.いつかは原文でチャレンジしたいものだ.