mumumuの日記： 本家ウォッチ番外編：Opte.orgに/.Jの名が！

えーと、「最新のインターネット地図」という題名で/.Jに
タレコミをして採用されたmumumuです。こんにちは。

ここで題材となっているOpteプロジェクトの創始者Barrett
  Lyonはトップページに自分のホームページを話題にしてくれ
たページを載っけてくれているようです。よし、それならば
/.Jも！ということで以下のメールを書いてみました。

----

Hi, my name is mumumu. i'm slashdot."jp"'s reader.

i was very impressed by slashdot.org's article about your
  project, so i submitted to slashdot."jp" about this and
  accepted!

you possibly can't read japanese, from your browser too,
  but i want you to know about this article. if you can,
  please read as follows.

http://srad.jp/article.pl?sid=03/11/28/1415257&topic=74&mode=thread

thanks
----
mumumu

ヘタクソな英語ながらこちらの意図は伝わったらしく、Lyon
は以下のように載せてくれましたヽ（´ー｀。）ノ

  Nov 29 2003, Slashdot.jp "Something in Japanese on
    Slashdot.jp about this project.

しかし肝心のお題をかくことを忘れていまして、、当然ながら
Lyonは/.Jの記事に何が書いているかを理解できませんでした。
けどOpteに関する記事を載せていることはわかってくれたよう
です。

今お題は「article "Latest Maps of the Internet" japanese
edition」と伝えるためのメールを書いています（´ー｀;）