パスワードを忘れた? アカウント作成
647015 journal

mumumuの日記: 本家ウォッチ:12月21日分 2

日記 by mumumu
本家ウォッチ:2003年12月21日分
記事取得日 :Mon Dec 22 09:00:04 2003
(注意)記事のタイムスタンプはJST時刻です。また、記事のしきい値は5です
(お願い)訳や内容の誤り等ありましたらご指摘をお願い致します。

----------------------------------------------------

オスカービジュアル効果賞の候補者名簿

   CmdrTaco による, Sunday December 21, @11:23PMの投稿
   the who-deserves-it 部門より

   もっと読む... | 21 / 218 コメント

----------------------------------------------------

BusinessWeekのアウトソーシングに関する記事

   michael による, Sunday December 21, @10:11PMの投稿
   the learning-hindi 部門より

   もっと読む... | 27 / 511 コメント

----------------------------------------------------

Developers: ミトニックにハッキングに関する話の執筆依頼

   michael による, Sunday December 21, @07:45PMの投稿
   the one-that-got-away 部門より

  *豪華二本立て! yhさめestarさめの本家ウォッチをどうぞ(*´~`)

   もっと読む... | 18 / 201 コメント | developers.slashdot.org

----------------------------------------------------

Your Rights Online: 携帯電話はあなたを追跡している

   michael による, Sunday December 21, @04:32PMの投稿
   恐ろしさを増す携帯電話 部門より

   もっと読む... | 24 / 389 コメント | yro.slashdot.org

----------------------------------------------------

Brightmail社が否定:ホワイトリスト:スパマーとの取引

   michael による, Sunday December 21, @01:06PMの投稿
   the as-the-spam-turns 部門より

  *とある図々しいスパマーが「俺はBrightmail社との間で、自分のトラフィ
  ックをブロックしない旨同意している」などと主張していたが、Brightmail社は
  これを否定。どうもメディアの注意を引きたかっただけらしい。

   もっと読む... | 24 / 206 コメント

----------------------------------------------------

ボストンのBig Digがついに開通

   michael による, Sunday December 21, @10:06AMの投稿
   the some-assembly-required 部門より

  *The Big Dig - それは中央幹線道路/トンネル建設プロジェクトに
  して、最大、かつもっとも複雑で、技術的な点でも最も挑戦的なハ
  イウェイプロジェクトであった。。詳しくはこちらを。

   もっと読む... | 37 / 530 コメント

----------------------------------------------------

ロシア人、空飛ぶ円盤で侵攻

   michael による, Sunday December 21, @08:44AMの投稿
   the bem 部門より

  *空飛ぶ円盤とは/.Jでも既報のEKIPのことでつ(*´~`)

   もっと読む... | 17 / 159 コメント

----------------------------------------------------

Apple: ワシントンポスト誌、iPodのバッテリー騒動を取り上げる

   michael による, Sunday December 21, @07:30AMの投稿
   使い捨ての世界 部門より

   もっと読む... | 43 / 841 コメント | apple.slashdot.org

----------------------------------------------------

サポートされているもっとも古いソフトウェア?

   michael による, Sunday December 21, @06:13AMの投稿
   the had-to-walk-uphill-to-school-both-ways-in-the-snow 部門より

  *その名はMcIDAS[ Man computer Interactive Data Access System ]
  30周年だそうだが、、お天気情報を統合し、判断するのに使われている
  そうな。今も世界の100カ所以上で使われ続けている。

   もっと読む... | 27 / 236 コメント

----------------------------------------------------

Science: 巨大な核融合原子炉が身近に

   michael による, Sunday December 21, @05:02AMの投稿
   the down-to-the-wire 部門より

  *どこに建設するか? 日本も候補に入っているそうな、、(´ー`;)

   もっと読む... | 36 / 850 コメント | science.slashdot.org

----------------------------------------------------

パン撮りとズーム機能付きのX10プロトコルによる光のコントロール

   michael による, Sunday December 21, @03:47AMの投稿
   the chevy-chase 部門より

   もっと読む... | 15 / 71 コメント

----------------------------------------------------

Your Rights Online: 電子投票を巡るさらなるゴタゴタ

   michael による, Sunday December 21, @02:39AMの投稿
   正常な状況 部門より

   もっと読む... | 33 / 285 コメント | yro.slashdot.org

----------------------------------------------------

Netscape元取締役がAmizillaに4000ドルを寄付

   CowboyNeal による, Sunday December 21, @01:43AMの投稿
   the 'tis-the-season 部門より

  *Amizillaプロジェクトへのこうした寄付金は、MozillaをAmigaプラット
  フォームへ一番はじめに移植したデベロッパに贈られるという。

   もっと読む... | 14 / 356 コメント

----------------------------------------------------

ナルニアがニュージーランドで映画化

   CowboyNeal による, Sunday December 21, @12:37AMの投稿
   the if-it-worked-for-middle-earth 部門より

  *C.S.ルイスが書いた児童書の傑作「ナルニア国ものがたり」(でいいので
  しょうか。識者の方ご教授下さい)が映画化されるとか。

  参考:THE INVITATION TO NARNIA

   もっと読む... | 33 / 387 コメント

[ Update December 23rd 20:34 JST by m ]

haloさんのご教授により、「ナルニア」の邦題を「ナルニア国
ものがたり」としました。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by halo (12510) on 2003年12月23日 13時03分 (#459972) 日記
    邦訳ではそうなってます。読んだことないですけど。

    著者のルイスはトールキンと同僚かつ親友だったそうですね。
    TTTのSEEの特典映像の中に出てきました。エントのモデルだ
    そうで(ほんまかいな)

    アリスは鏡、オズは竜巻で、「むこう」の世界に行くわけですが、
    ナルニアはクローゼットです。その先には気が弱くて病的に人間
    を恐れているモンスターが経営する会社があって(ry

    ファンタジーの定番を三つ上げろと言われたら、私なら、
    「指輪物語」と「ナルニア」と「ゲド戦記」です。
    • haloさん、コメントありがとうございます。

      >ナルニア国ものがたり

      なるほど、こちらでも邦訳に合わせるように修正しておきます。

      >ファンタジーの定番を三つ上げろと言われたら、私なら、
      >「指輪物語」と「ナルニア」と「ゲド戦記」です。

      ふむふむ、、本家にはRotkをはじめとしてファンタジーの話題
      がかなり出てくるのですが、私はこれに関して無知が服を着
      て歩いているかのような状態です。。(´Д`;)

      なので、よろしかったらこれからもご指導頂ければ幸いです。
      --
      # 無精、短気、傲慢、これ最強
      親コメント
typodupeerror

UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie

読み込み中...