nakagamiの日記： Samba3.0

えーと、日本語版っていうのは出ない（出さなくても良い）のかな？
http://www.zdnet.co.jp/enterprise/0309/25/epn29.html
http://www.zdnet.co.jp/enterprise/0307/22/epn09.html
http://www.samba.org/
http://www.samba.gr.jp/
ftp://ftp.samba.gr.jp/pub/samba-jp/samba-3.0-ja/RC/README.TXT

出ないんじゃなくて、

[Anonymous Coward]

Samba3.0で内部コードがUnicodeになった所為で、従来の日本語版できめ細かくフォローしていた日本語対応部分はまるっきり使い物にならなくなったため、出したくても今は出せない、が正解。

逆に言えば日本語版でなくてもある程度のことは出来るけど、今までと同じことが出来る訳ではないので注意が必要。ま、3.0の機能(Active Directory対応など)が必須でなければ、もうしばらく2.2系を使うのが一般人としての正しい対応。

MIRACLE LINUXの中の人が出したSamba3.0の国際化プロジェクトが未踏に採用されたようなので、そちらの成果がフィードバックされるまでは「日本語版」としての独自リリースは無いと思ってOK。詳しくはSamba-JPやsugj-techのMLを参照のこと。