nanzouの日記： AOL 6.0と添付ファイル文字化け事件

MUAをどうする？というねたがたれこまれていたが，先日こんなことがあった．

AOLのメーラー（AOL6.0 Windows版）から送信したメールを，Dominoクライアントで受けると，日本語の添付ファイルが文字化けする，というクレームが，顧客から入り，調査をした．

Lotusにも問い合わせたが分からないというので，AOLからメールを送ってもらい，送られてきたメールの添付ファイルのヘッダ部分を見てみると...

Content-Type: application/octet-stream; name="テスト.doc"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="テスト.doc"

SHIFT-JISじゃん...

これじゃあ，だめだ．化けるのはAOLのせいだ．Outlookでまともに受け取れるからといって，Lotusのせいじゃない．仕方が無いので，AOLを使うのをやめるようにというレポートを作成したが，AOLを使っているのは顧客の顧客なので，はたして強く言えるかどうか分からないようだ．

AOLはCD-ROMだけで簡単インターネット，みたいなことを言っているくせに，ダメダメだ．いまどき，日本語ファイル名の添付ファイルを送信する人はたくさんいるぞ．しかも，そういうことする人ほど，MUAを変えることができるかどうか怪しい．

これって有名な話なんだろうか？　検索しても見つからなかったけど，探し方が悪いだけかな？　それにしても，早く直ってくれることを祈るばかり．それともやっぱ亜米利加オンラインというくらいで，亜米利加専用ということか...