naochaの日記： きゃあ。

お風呂のお湯が、紫色だった。
最近、ずっとバスクリンを入れてなかったから、蓋を開けて驚いてしまった。
「何これ～」と思わず、独り言。
見事にきれいな紫色でした。
聞いたら、娘がアンパンマンのバスクリンをいれたとか。
それにしても何で紫色？
お風呂から戻って、友達にその話をしたら
「えげつない。。。」といわれた。
えげつない。って頭ではわかってるんだけど、どういうときに使うんだろう。
気持ち悪い？いやらしい？ばからしい？
そう思っていたら、調べてくれました。

大阪でつかうんですね。
★えげつない《＝すごい/むごい》

大阪独特の表現かも…とにかく、スゴイなぁということを、驚きを込めた表現（やけど、誉め言葉やないで）。
気持ち悪いものを見たときにも用いる。

【基本例文】
平次：「えげつない奴っちゃなぁ…」　（えげつないやっちゃなぁ）
新一：「スゴい奴だなぁ…」

平次：「…えげつない殺られ方や…」
新一：「酷い殺され方だ…」

なるほど。

えげつない

[hayami (8883)]

それは、この文脈では、「けばけばしい」という言葉と置換可能のように思うのですが、そういうことをわざわざ書きに来る私は無粋でしょうか。

Re:えげつない

[naocha (15411)]

確かにそうですね「けばけばしい」と言う言葉が思い浮かばなかったわ。
ありがとうございます。
ところで、hayamiさんはどこにもいかないですよね？