nemui4の日記： 人口涙液

googleに翻訳させても「人工涙液」って出てくるのに
本文あわせて５回も書いちゃってるのはある意味恣意的な誤変換？

米国、人口涙液が関係するとみられる超多剤耐性緑膿菌アウトブレイク
https://srad.jp/submission/103226/

ハンロンの剃刀

[shinshimashima (9763)]

手元のMicrosoft IMEで「じんこうるいえき」っていれてスペース一発だと「人口涙液」になる
字面似てるし、よくある誤変換の範疇かと。

探すと結構「人口涙液」誤表記出てくる
例えば、ロートソフトワンのサイトhttps://jp.rohto.com/soft-one/ [rohto.com]
一見誤変換ないけど、画像の代替テキストが「POINT3 涙に近い人口涙液型目薬」になってる

Re:ハンロンの剃刀

[nemui4 (20313)]

＞探すと結構「人口涙液」誤表記出てくる

なるほど「うろ覚え」が「うる覚え」でも通じるくらいに誤変換が増えてるようですね

Google日本語入力の場合だと「人工涙液」に一発で変換できました、というか「人口涙液」には変換できない

毎度よくあるMSのおかげですね

Re:

[Anonymous Coward]

Googleは嘘を付着させるのをやめてほしい。「嘘を吐く」か、常用外音訓を避けるならひらがな書きすべき