netanglerの日記： 9/25

MGちゃんから
「今日キャンセルしたBBQのキャンセル料はらうのにS君に
    あってくるね」
とメールが来た。
どうやらS君はMGちゃん的には好み，S君もかなりMGちゃん
を気に入ってるらしい。でも，やりたくない。つまり，こ
のメールを翻訳すると
「会うのは仕方ないけど，やらないように何とかしてくれない?」
と，お願いしている。と読み取れる。
一応仕事が早めに上がれそうだったので
「今日20時からあえないかな?」
とメールを打つと。
「ありがとう，断る理由ができた」
と返事がきた。