パスワードを忘れた? アカウント作成
669761 journal

nidakの日記: 翻訳と言う仕事

日記 by nidak
海外だと時給や割合給が高い仕事です:翻訳。
日本にいる時も副業として、ウハウハ儲けさせていた
だきました。Leica製品が月一回買える程度に。
でも、翻訳している最中にいつも思うわけですよ。
初めからみんな英語出来れば、こんなことしなくて
いいじゃん、と。でも、みんな英語出来たら出来たで
失業になる人達もいるんだろうな。面倒だね。

ところで日本語-英語の翻訳をしている外人達に、日本人
の妻が多いのは、必然なのだろうか?と思わされるくらい
に、彼等の多くは日本人女性と結婚しております。

でも、パーティーとかの盛り上がった席で『日本に住んで
いた時に、つきあっていたら出来ちゃったんだ』とか聞き
たくないのだガナー(tobiyan風)。
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級

読み込み中...