nidakの日記： モンゴル人

モンゴルと聞くと、いまだに遊牧民的なイメージで見る人が多いと思うけれ
ど、実際はイメージとは大きく異なったものなんです。と、その知り合った
モンゴル人の女性は言った。むしろ、そのようなイメージで見られることに
疲れているようだった。

『羊を飼ってるの？』
『移動しながら暮らすの？』
と言ったような質問は、モンゴル人に始めて会った時には、しない方が無難
だろう。幸いにもこちらから言う以前に、相手の方からその話題を持ち出し
て来たので、良くいるモンゴル人に対して誤解を持った一人とみなされずに
すんだのだが、はっきり言えば、多くの日本人は、みんなモンゴルに対して
誤解したイメージを持っていることだろう。それはイスラムに対する偏った
イメージが、そんなことはない、と心のどこかで感じつつも、拭いきれない
不安として世界中にぼんやりと漂っているようなものだ。

なんでもモンゴルの言語は文法が日本語と同じだとかで。
モンゴルからスカウトされてやって来た力士が、ハワイ出身の力士達より
も、日本語を流暢に話せるのは、きっと、そんなところが理由なのだろう。
中国人よりも韓国人の方が、日本語を使うのは上手いし、似たような例は
探せば、結構色々と出てきそうだ。

ロシアに近いこともあってか、多かれ少なかれ、ロシア語に対する知識が
あるとのこと。自分が知っている限りのロシア語の単語を、いくつか挙げ
てみたところ、全部の意味を知っていたので、酷く感心させられた。
もっとも、そこでウォッカを飲み始めるといった真似はしなかったけれど。

あなたは何をしているの？と彼女から聞かれたので、とりあえず自分が
普段から撮っている写真を見せた。多くの人々は言葉で自分達の表現を
模索し、自分は写真で自分の存在を探る。、、、なんて言うと、響きは
良いが、始めて会った人に上手く話せる程、流暢な話術を持っていない
だけなのだが。

彼女は、とても感心したようで『あたしも撮ってもらえないかしら？』と
携帯の番号をくれた。全然かまわないよ、と了承したのだが、
『単なる口約束なんで、忘れてしまうんじゃないかしら？』
と突っ込まれたので、自分の電話番号を渡すはめになった。自分の家の電話
番号を知っている人の数は、可能な限り最小にとどめておきたかったのだが。
まあ、いいとしよう。