とのことだがこれをみると、盛り上がる物はそれなりに盛り上がる。リンク先が英文という中途半端な翻訳記事も問題とのことだが、関係全文思いきり日本語訳してみても盛り上がりに貢献するかどうかは別である。
746832 journal nidakの日記: 盛り上がりに欠ける 日記 by nidak 2001年07月13日 21時24分 とのことだがこれをみると、盛り上がる物は それなりに盛り上がる。リンク先が英文という 中途半端な翻訳記事も問題とのことだが、関係 全文思いきり日本語訳してみても盛り上がりに貢献するかどうかは別である。 編集者の日記にもあるが、やはりちょっとした ことでも、攻撃されるのを恐れずに気軽にポス トすべきなんだと思う。例え元記事が英文だっ たとしてもだ。そうでなきゃつまらん。 ただ、本家の採用ネタ=日本でもうける記事っ てわけじゃないのも事実。国民性なのかそれと も参加人数が本家と比べ少ないからなのかはわ からないけど。