norihiroの日記： Fixされました

CVSに修正が入りました。確かにOwenさんのパッチの方が簡潔です。