oddmakeの日記: 大漁 2
連休明けということで、spamがたくさん来ました。
From: "株式会社経済文庫" <delivery@hosyou-r.mine.nu>
Subject: ■6千万円迄で、年収不足の方に歓迎■2千万円1億円4億円証拠有収入の方法■何故に儲かるを知る方法■他人
メルマガだと主張しておりますが、勿論spamです。
spamファンにはあまりにお馴染みのすぱ魔なので、解説はいいですね。
From: (爽)戚原昔球翫陳 <tj79@emindfrs.com>
Reply-To: <tj79@emindfrs.com>
Subject: (韻壱)@妃企遂兄渡聖 巷戟稽 球験艦陥!0315mail_ok
呪増坦:
五析呪重聖 据馬走 省生獣檎 [呪重暗採]研 喚君 爽淑獣推
わけがわかりません。
半島出身でした。
From: "Vern Hamilton" <xqpth@yahoo.com>
Reply-To: "Vern Hamilton" <xqpth@yahoo.com>
Subject: Oddmakesf seize the m0mment
Date: Wed, 05 May 2004 02:23:12 -0500ENLARGE YOUR MEMBER
ZeneXtend ENLARGEMENT PILLS
We offer the best Male Augmentation on the web
Success is guaranteed or receive a full refundCheck us out and improv
e your quality of
life
「すらっしゅどっと翻訳部に所属しているなら、英語spamも理解してくれる」と思うみたいですね。
……そんなわけないか
他にもたくさん来てました。
もちろん全てまとめてspamcopに通報しました。
もっと調子が良ければ、違法行為の絡んでいそうなとこは警察とか調べて通報するのですが………。
# オチがないな
翻訳関係は (スコア:1)
#もちろん KOI-8 なんかで書いてくるメールは一瞬のためらいもなく捨てていますが。
人力だったのですか (スコア:1)
いけません、spamcopに通報しましょうw
/.configure;oddmake;oddmake install