okdtの日記: 「未納」?
日記 by
okdt
ことの妥当性のハナシではなく、日本語のハナシ。
「未納」と書いて「まだ納めていない」と読む。つまり、「現時点でまだ納める義務が存在し、かつ納付可能だが」というニュアンスが含まれているのではないか。
指摘されている「未納」期間と、国民年金の支払い可能期間を合わせてみると、事前申請による減免申請期間などの例外を除き、支払いを遡れるのは2年とされている。
そうすると、もうexpireしてしまった費用のことを「未納」というのかな。「未納のままやりすごした」とか「納付しなかった期間がある」といえばわかるけど、どうも現時点では「未納」ではない気がする。日本語ではなく、オトナ語なのかな?
10年遡れるように改訂するそうだが、どうも間が悪いね。
http://newsflash.nifty.com/news/topics/nenkin/tp__yomiuri_20040427it14.htm
「未納」? More ログイン