okuの日記: リストラ談義
日記 by
oku
二日ぶりの我が家ですが、それはさておき。
職場で「リストラ」が話題にのぼりました。 この外来語の語源は「restructure」なので、意味するところは「業務再構築」、つまり必ずしも首切りを伴うものではない、と言ってみたのですが、所詮は外来語 (==日本語) なので、英文の字面に惑わされてはいけない、というのが後輩の見解です (まあ、そりゃそうだ)。
かつて似たような単語に「合理化」がありました。 エラい人にとっての「合理」化ではあるのでしょう。
リストラ談義 More ログイン