okuの日記： 「JavaServer Faces 完全ガイド」を読んで

「Java Server Faces 完全ガイド」を読んだ (いや、まだ完読していないわけですが) 感想:

余計な欄外とか、余計な前書きとか、そういうものに対するスルー力を身につけた人にとっては良い本なのではないかと。 え、訳文がアレですって？ なぁに、自分で和訳することに比べたら随分楽なものですよ (English Journal みたいに片側に英文があれば良いのかも知れませんが、それでは本が重くなってしまうのでご勘弁)。

「C++の設計と進化」は中々良い訳書だと思うのですけどねぇ...