そういえば、そんなのをやってましたね。
小径ユニットなのでペットボトルの底を切り抜いてそこにはめ、
注ぎ口のキャップでバスレフの調整とか出来ませんかね？
ぱっとみたところ2リットルのペットボトルでキャップを外すと丁度良いくらい？

ユニットの詳細データを見てきたのですが、
バッフル穴寸法（ユニットの取り付け穴）が一般的な円でなく、
鍵穴のような形状となっているので、やや敷居が高いかもしれません。
DIY屋さんで丸く抜くのはやってくれると思いますが、
この形状への最終的な加工は自分でやらないと駄目かも…

こんなに安くユニットが手に入るのですから、
ぜひ色々な設計を楽しみたいものです。
簡単に設計するには自作スピーカー設計プログラムの
スピーカー設計プログラムアプレット版が便利だと思います。

自分も以前考えた、バックロードホーンとバスレフの中間のような、
スリットタイプダクトのバスレフを作りたくなってきました。

# なんか惰性で二冊位買ってしまいそうで怖い…

家主側でUHFのアンテナを増設する案は無かったのですか？
30年前ならVHFのケーブルは5C2V等だと思うので、
VHFとUHFを混合するだけで見られると思うのですが。