parsleyの日記: 却下日記:外来語言い換え提案(続・続編)
日記 by
parsley
Yahoo!ニュース経由の共同通信の情報によれば、国立国語研究所は、第2回 「外来語」言い換え提案(中間発表)を公表した。記事でも触れているが、ノーマライゼーションに「等生化」という造語を提案している。
具体的な言い換え内容は、言い換え語等一覧を見ていただくとして、この置き換えって、官庁用語の置き換えにも使われるんですよね?国民の意見が反映された後で、官僚の総スカンを食うなんてことはないんでしょうか?
これまでの流れ:
「外来語」言い換え提案、第1回分の最終報告 (2003.04.28 1:31)
外来語言い換え、第2回語案の提案を募集中(2003.03.02 13:26)
カタカナか漢字か(2002.12.26 8:47)
#
却下までだいぶ時間がかかりましたが…
yourCatさんの日記で事情が書かれています。
具体的な言い換え内容は、言い換え語等一覧を見ていただくとして、この置き換えって、官庁用語の置き換えにも使われるんですよね?国民の意見が反映された後で、官僚の総スカンを食うなんてことはないんでしょうか?
これまでの流れ:
「外来語」言い換え提案、第1回分の最終報告 (2003.04.28 1:31)
外来語言い換え、第2回語案の提案を募集中(2003.03.02 13:26)
カタカナか漢字か(2002.12.26 8:47)
#
却下までだいぶ時間がかかりましたが…
yourCatさんの日記で事情が書かれています。
却下日記:外来語言い換え提案(続・続編) More ログイン