parsleyの日記： これはよさげだ

ガールズ＆パンツァー

andじゃないよ、undだよ。ってGirlsはいいのかっ？
細かいことは気にしない気にしない

Mädchen

[Ryo.F (3896)]

そー言えば、フランス人がサンクスに「Cherie Dolce」って書いてあったのを見て、ヘンだ、って言ってた。前がフランス語、後がイタリア語だと。

Re:Mädchen

[manmos (29892)]

フリーアルバイターなんぞ、どう言ったら良いものか…

魔砲少女四号ちゃん

[taka2 (14791)]

魔砲少女四号ちゃん [sakura.ne.jp]が「Blitz Girl IV Ausf. H Chan」だったのを思い出した。なんで Blitzmädchenじゃないんだーっと。

Re:

[Anonymous Coward]

「アバンタイトル」は和製英語だと思い込んでたんですけど、米国で作られた言葉らしいです。