patagonの日記: [映画]アナと雪の女王 2D吹き替え◎ 1
日記 by
patagon
アナと雪の女王 2D 吹き替えを観た。◎。
吹き替え、字幕、吹き替えで計3回目。
雪だるま作ろう、生まれて初めて…いい曲だなぁ。アレンジ変えて何ヶ所も使ってる。エンドロール前でも雪だるま。エンドロールでは両方。
歌の部分は音の伸び、量感が微妙に字幕のほうがいい。でも100点満点で2店ぐらいの違い。どちらか観るなら吹き替えがいい。
字幕と吹き替え、どちらかなら吹き替えだけど、吹き替えだけでなく字幕も見る価値あると思う。映画 アナと雪の女王 FROZEN。
でもディズニーの作品って(買収したピクサーは別だけど)、基本的にミュージカル アニメ。アニメだと見れるんだけど、実写だとミュージカル好きじゃないんだよなぁ。
イ大 1番 0円(パスポート)
先に実写版を造ってからアニメ化 (スコア:1)
ねずみーは1939年の初作からコレなので逆に観るのが…(走召糸色木亥火暴)
"castigat ridendo mores" "Saxum volutum non obducitur musco"