plutoの日記： CIS 5.8 日本語化作業中

先日 Comodo Internet Security 5.8 がリリースされました。
日本語化について Nipsu さんと作業中ですが、試験的に github に置いてみました。

5.8 英語版テンプレートからのマージはひと通り完了しましたが抜けがあるかもしれません。
未訳部分もありますし、GUI に不備があるかもしれません。
それでも構わないからとりあえず使ってみたいという方は下記からダウンロードしてください。

https://github.com/pul/CIS-ja

修正や提案も歓迎します。
fork して修正してもらって構いませんが、用語の統一などの関係によりマージする際に調整するかもしれません。

なお、ある程度まとまったらフォーラムにポストするか、 Nipsu さんから出していただくと思うので、よくわからない場合はそちらを待ってください。