q_llllの日記: $90 3化の定義
日記 by
q_llll
★ L10N・I18N・M17Nの定義 ★
★ L10NとはLocalizetionの略で一つのプログラムの中で英語以外特定一種の言語しか表示or入力できないことを言う。 主に英語から自分の国の言語に翻訳されることです。
★ I18NとはInternationalizationの略で通常L10Nと一緒に存在する。Internet普及の御蔭でI18N(国際化)しなければならない時代になりつつ、他国のアプリを自分の国の言葉で使いたいというユーザが増えています。 自国の言語だけでなく世界化国の言語表示できるようにするのはI18Nである。
★ M17NとはMultilingualizationの略で、様々な環境で同時に各言語が同時表示でき、入力できることを言う。 今の所オープンソース系のLINUXやDebianが力を注いでいるようです。Rubyも多言語対応しています。EmacsのMuleが多言語化にできるようになった。又、個人的にはWindowsのMSNメッセンジャーもM17Nに対応しているかと思います。
======================================================
Today I bought a new book that name is 『TOFEL TEST from today』
$90 3化の定義 More ログイン