ribbonの日記： poモードはそこそこ便利

poファイルを訳すのに、いままではKDEのツール(linguistなど)を使っていたのだけれど、emacsでもできるのに今更ながら気がついた。poモードというのがあるのね。
キーでエントリ間を移動できるとか、翻訳だけ修正できるとか(元の文は書き込み不可になっている)、次のfuzzyにすぐ飛べるとか、なかなか便利。
ただ、tabキーでfuzzy を消せるはずなのだけれど、編集しているといつの間にか機能が使えなくなってしまう。特にエラーも出ないので、原因不明。
その場合はfundamentalモードにして編集すればよいのだけど。

OmegaTも便利

[Anonymous Coward]

でも俺もEmacsのほうが楽でいい