riverの日記： 国境を超えて日本に来たんだ

YouTubeのtrends managerであるKevin Alloccaさんがニューヨークの若者相手に大流行する動画の秘密を講演している動画でNyan Catのブームに触れている(3:33-)

Unlike the one-way entertainment of the 20th century, this community participation is how we become a part of the phenomenon either by spreading it or doing something new with it.
（一方的に与えられるだけだった20世紀の娯楽と違い、現代人は人に広めたり、二次創作したりして自ら参加してブームの一部となって行きます。）

と前置きしてNyan Catを流し、

So, Nyan Cat is a looped animation with looped music. It's this, just like this. It's been viewed nearly 50 million times this year. And if you think that that is weird, you should know that there is a 3 hour version of this that has been viewed 4 million times. Even cats were watching this video. Cats were watching other cats watch this video. But, but what's important here, what's important here is the creativity that it inspired amongst this techie, geeky internet culture -- There were remixes. Someone made an old-timey version. And then it went international.
（Nyan Catは無限ループの音楽に無限ループのアニメーションが乗っかったものです。これです。今年5000万回再生されました。これで驚くのは甘い。これの三時間バージョンというのがあって、それも400万回再生されています。（中略）ここで大事なのは、この動画に触発されてネットのオタク達の間で創作が巻き起こったことです。リミックスあり。昔懐かしいテイストのバージョンあり。そして国境を超えました。）

ここで日の丸のハチマキをするなど色々日本風になったNyan Catの映像が流れて会場爆笑。何とも言えない感慨がある。

#日の丸のハチマキをした猫だと、なめ猫を思い出すな…

What does it meeeaan!

[Anonymous Coward]

私はNHKのサラリーマンNecoNeoのみかん載せねこを思い出しました。関係ないですけどね。