パスワードを忘れた? アカウント作成
6769132 journal
日記

riverの日記: 忍者龍剣伝III / HR2

日記 by river

US 版の「Ninja Gaiden III」は相当やりこんだという Austin さんが、日本版の「忍者龍剣伝III」を紹介すると言ってプレイ動画を上げていた。

このゲームに関しては(めずらしいことに)日本版オリジナルの方が NES 版よりも敵の数が少ないなど難易度がかなり低いのだそうで、ノーコンティニューで快調に全面クリアしながら、そうした相違点を終始「日本版は」「日本版は」と語っている。

それはそうなのかも知れないが、でも彼がやってるゲーム、カットシーンの台詞(0:50 etc.)とか全部中国語なんだが…

そういえば似たような話で、アートディンクの HR2 を紹介している動画というのがあって、見てみたら投稿者が「面白そうなゲームなのにゲーム内で見れるマニュアルが日本語で読めずプレイ出来ない」と嘆いていたのだが、実際の画面に出ているのはやはり中国語だったということもあった。(いま見たら part 2 のコメントで指摘がついてるね)

HR2 の中国語版が DOS で出てる(?)こと自体驚きだ。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー

読み込み中...