rxk14007の日記: 日本に来て日本語を喋れ 4
http://ca.sports.yahoo.com/news/olympics-old-boys-club-old-boys-club-asks-110610668--spt.html
"I was in second grade when the war (World War Two) ended and until then English was considered the enemy's language," Mori said.
"If I should make a huge mistake (by speaking English incorrectly) it could lead to problems," said Mori, who is head of Japan's rugby union.
"Can you come to Japan and speak Japanese," he asked a reporter, visibly annoyed by the questions on age and language.
"Many compliment me on my lack of (English-speaking) capacity," said the former politician.
これが日本の「お・も・て・な・し」の真髄というわけだな。
この記事では語学力と年齢と東京オリンピック・パラリンピックの組織委員会の理事に女性が含まれていないことにツッコミが入っている。
それに対して森元首相は適切な切り返しができずに「第二次世界大戦が終わるまで英語は敵性語だった」と、ギャグなのか本気なのか意味不明なことを言っている。
「英語が敵性語だったから英語は喋れない」というなら、ドイツ語かイタリア語は当然話せるんだよね?
勉強せずに早稲田にラグビー推薦で入ったことをうまくユーモアで、「学生時代はスポーツに夢中で語学はさぼってました」とでも答えればよかったのに。
どんなに有能な通訳をつけても、これではどうしようもないな。
もう高円宮妃久子でも滝川クリステルでも誰でもいいから、語学に堪能な女性をこれからは表に出すようにすればいいのに。
このお二人は招致が終わったから、もはやお払い箱?
敵性語 (スコア:0)
当時、敵を知る努力を怠る馬鹿の集合体の旧陸軍及び治安組織(特別高等警察他)が、国威発揚・敵性言語排除と称して英語他連合軍言語を排除していたのは、有名でしょ、事実を隠蔽するのがお好きな様で。
実際当時の日本教育界(特に理系)におけるドイツ語の普及は、今日の比では無かった。
日本人が外国語を喋れないのは、当時も今もデフォでしょ。
尤も、此処で良い子ぶっている旧海軍も、暗号とかの取り扱いを見ると、敵を知る努力を怠る度合いは陸軍と大差があるとも思えないし、内部のリンチ・シゴキが戦場で後ろから撃たれかねない旧陸軍より余程酷かったのも、当時について記述した書籍で頻出する処で、戦後米軍により徹底的に矯正された警察予備隊と異なり、海上警備隊は旧海軍人脈・気質を受け継ぐ事を米軍に許されたから、今日でもリンチ殺人が絶えない。(偏見)
Re: (スコア:0)
>英語他連合軍言語を排除していたのは
それは事実だけど、現在の大会組織委とか関係者の英語能力が低いのとはほとんど関係ないよね。80とか90とかの年齢の人ばかりってんならともかく。
>日本人が外国語を喋れないのは、当時も今もデフォでしょ。
ってのがまあその通りで、そこを突っ込まれた際に「二次大戦中は敵性言語で……」って言い出しちゃうのは関係ないにもほどがあるわけで。
ただまあ、森元首相の答弁が間抜けなのは今に始まったわけではないので、(本人がどうこう以前に)そんな人物を会長にしちゃう段階でちょっとどうかしてるとしか思えない。
Re: (スコア:0)
>日本人が外国語を喋れないのは、当時も今もデフォでしょ
単純にこれまでニーズがなかったからじゃないの?
前世紀辺りまでは外国とやりとりが必要な一部の人が外国語喋れれば社会全体として何とかなってたし。
何をおっしゃる (スコア:0)
>このお二人は招致が終わったから、もはやお払い箱?
いつまでも雑用を押し付けるわけにはいかないでしょ。
後は政治家が自分の利益の為に頑張りますので引っ込んでて下さい。
って言いたいんですよ。多分。