パスワードを忘れた? アカウント作成
575028 journal

sanaeの日記: 美しい日本語 4

日記 by sanae

某所でのある人の日記のタイトル。

「花冷え」

美しい言葉だと思う。
英語だったらなんて言うのかな。
小春日和がindian summerと言うみたいに、花冷えに相当する言葉が
あるかな、と思って探したけど、辞書には載ってなかった。

cold in cherry-blossom time

なんだかイマイチ。

今日のNOVAレッスンは女の先生と二人だったので、男の悪口を言って
大いに盛り上がった(笑)

覚えた言葉
Boys are bad.
He's a jerk/ass/asshole.
You're a sick bastard!
I'm too good for you!
I don't want to go down to your level.

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー

読み込み中...