パスワードを忘れた? アカウント作成

過去1週間(やそれより前)のストーリは、ストーリアーカイブで確認できますよ。

14143827 comment

saratogaのコメント: 試してみた (スコア 3, 参考になる) 46

英語→日本語だけだけど Google翻訳に比べると訳文が自然な感じがします。
ただ、調子にのって長文を投げ込んでみると、明らかに Google翻訳とボリュームが違う箇所があって、よくよく見ると、DeepL翻訳のほうがさっくり一節が抜けていました。翻訳結果がある基準をクリアできないと削除されてしまうのかな?

14143258 comment

saratogaのコメント: そういえば、ECMOじゃないけど (スコア 1) 73

「血液クレンジング」の機械なら、いっぱいあるんじゃないのかな。
ブームになり損ねて廃棄処分する前に、使い道を考えたほうがいいかも。
この機械を持ってるところはコロナの患者は扱えないし、コロナの重篤患者受け入れてるところは治療に使わないだろうから。

14141030 journal
日記

saratogaの日記: 100日経ったら手のひら返し 15

日記 by saratoga

他人の成功をうらやましいと思うのは自然な感情だと思う。でも、
黙ってやり過ごせばいいんじゃない?
成功者の足を引っ張るのはみっともなくない?
そのエネルギはもっとクリエイティブな何かに注いだら?

14140472 comment

saratogaのコメント: どういうマーケティングしてるのかな? (スコア 2) 103

個人的には、Thunderbird の切り捨て、RSSのサポート廃止ときて今度は FTPですか。
やはり体力がないからジリ貧なのかな。プラットフォーマー以外からのブラウザは有り難い存在なんだけど、不便になると厳しい。

14140467 journal
日記

saratogaの日記: スローな武士にしてくれ

日記 by saratoga

侍がマシンガン撃ってる番宣映像だったのであんまり期待してなかったけど面白かった。
今じゃ4Kのスーパースローが撮れちゃうんだよね。スーパースローと言えば Perfume の Love the world の MV は SDでモノクロだったなぁ、進歩したよね。

14134073 journal
日記

saratogaの日記: トリチウム 7

日記 by saratoga

捨てられないなら、なにか使い道はなものか。
夜光塗料もいつのまにか放射性物質フリーになってるけど、海や大気に撒けるくらいならいいんじゃないのかな?そんな希釈したものでは発光しない?
時節柄、コロナウイルスに効くとかならいいんだけど、ベータ線を当てたら変異して別のヤバイ奴になっても困るか。

14132791 comment

saratogaのコメント: ストロング (スコア 2) 136

9%じゃダメですか、そうですか。
脂肪を溶かせばいいんなら、アルコールのほかに油系でいいような気がする。
じゃあマシマシで、やっぱダメですか。

14131854 comment

saratogaのコメント: Re:アファーマティブアクション (スコア 1) 84

そこは天下の名古屋大だから、こういうのやってみてこうなりました、って結果を出してくれると思うよ。
ノーベル賞取れる研究者が増えた/減ったとか、お茶にタリウムが入る回数が増えた/減ったとか。

14131017 comment

saratogaのコメント: 画素数にも依存する (スコア 3, 興味深い) 93

画素数がそんなに多くなければ、フレームレートもほどほどでいい。
だけど画素数が多くなってくると動きボケを防ぐためにフレームレートは高くないと
いけない。なので画素数と無関係にフレームレートが1000Hzというのは、あまり意味がない。
FHDで倍速(=120Hz)でないと動きが気になるなぁ、という動体視力の人には、
単純計算で4Kだと240Hz、8kだと480Hzになる(長さに比例)から、
もっと動体視力のいい人にすれば 1000Hzと言ってもそれ自体はそんなに驚くような数字ではない。

14129591 comment

saratogaのコメント: CPUよりも (スコア 1) 10

一般的には、クラウド>ネット>ストレージ>メインメモリ>CPU ぐらいの影響度順位じゃないのかな。
なのでコアがどうという話はマルチコアが効くような使いかたをする人たちだけの話で、その他大勢にとっては PCIe の速いのが使えるとか、M2が使えるとか、DDR4対応だとか結果的に新世代のCPUでサポートされている周辺機能の発展の方が体感速度向上に効いてるんじゃないかな。
ただ、DRAMのレイテンシはDDRの世代が新しくなってもぜんぜん縮んでない気がする。PCのボトルネックがメインメモリという見方には同意だな。

14125534 comment

saratogaのコメント: まだあったんだ (スコア 2) 19

by saratoga (#3771902) ネタ元: Freedb、3月末で終了

以前、FreeDBにアクセスするプログラムを書いたことがある。CDに収録された曲の長さの並びを反映する計算式でchecksumみたいなキーを計算して投げると、曲名リストが返ってくる。
こんなシンプルなやりかたでそこそこ実用的なことができるんだと感心したよ。
ただ、CDの数は膨大なので稀に衝突して全然違うのが出てきたり、同じCDに対して別々の人が別々の曲名リストを複数登録してたりとか、フリーならではのカオスなところもあって、結局、完成度を求めると使用料が高いけどGracenoteにならざるを得なかったなぁ。
しかし、そもそも論でいうと、CDなんてデジタル記録なんだから、メディアそのものにアルバム情報ぐらい記録しておけよ、って話。ちゃんと規格化もされてるんだから。

typodupeerror

Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級

読み込み中...