sheseeの日記: 文在寅の御聖断 10
日記 by
shesee
中央日報の記事
最初何言ってんだか、分からなかったけど、すごくヤバいよコレ。
世間知らずの左翼かぶれと侮っていてごめんなさい。
コミュニスト通り越して毛沢東主義者じゃん。良くて文化大革命、悪くてポルポト。ああ、いやあんま変わらないか。中央日報も何呑気に報道してるんだか。
中央日報の記事
最初何言ってんだか、分からなかったけど、すごくヤバいよコレ。
世間知らずの左翼かぶれと侮っていてごめんなさい。
コミュニスト通り越して毛沢東主義者じゃん。良くて文化大革命、悪くてポルポト。ああ、いやあんま変わらないか。中央日報も何呑気に報道してるんだか。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
文化背景の違いのせいか理解困難な報道内容 (スコア:1)
いちばん文意というか記述が理解できないのは:
具体的に
▼ろうそく集会のように
という例示を列挙した筆頭がまるでわからない。
当該新聞の読者には通じるのだろうなあ。
というあたりから無関心でいるしかないのだろうか、わたしには。
Re: (スコア:0)
「ろうそく集会」でググると 2008年韓国蝋燭デモ [wikipedia.org]がヒットしますが、
朴槿恵大統領を罷免に追い込んだ大規模デモ [wikipedia.org]を指すと思われ。
> ソウル
Re:文化背景の違いのせいか理解困難な報道内容 (スコア:1)
ご教示多謝。
でも、ろうそくを掲げるだけなら許すけど怒声シュプレヒコール連呼や暴力不可
など背景に不案内な者に解説説明せず元記事の直訳のみローカルルール理解を、
ついては近代の半島国での官憲による長い事実上の戒厳令規制を云々と要請を
されているみたいでもうおなかいっぱいになりそうな消化不良事案ですねえ。
// 朝鮮戦争以降の時代、という前提でぼやいています。
Re:文化背景の違いのせいか理解困難な報道内容 (スコア:1)
まあ、 朝鮮戦争以降の経緯はともかく、4000万人もいる国家で直接民主制が成立するとも思えず、
大統領による独裁権力掌握の為の方便なら救いがあるのですが(一度デモによる政権転覆を裁判所が許してしまった以上、再度の転覆を抑止するには独裁が一番ですが)
まかり間違って本気でやる気なら、文化大革命とポルポトの原始共産制以来の大規模な社会実験になりそうです。
わーい、楽しみだな(棒
Re:文化背景の違いのせいか理解困難な報道内容 (スコア:2)
それ以前は粛正に暗殺ありの世界だったんですから。
そこらに戻るだけじゃないですかね。
まあ,どのような体制になろうとも韓国の一部企業の勢いはそのまま続くんじゃないですかね。
日本だって,マスコミやらが55年体制への回帰を望んでいらっしゃるようだし,
あまり人のことは言えないんですけどね。
与党対左派野党って安定のプロレスはもう見飽きたんですけどね。
Re: (スコア:0)
>それ以前は粛正に暗殺ありの世界だったんですから。
今でも売春婦と暗殺者を崇めてる
Re:文化背景の違いのせいか理解困難な報道内容 (スコア:2)
あそこはしっかりと逃げずに受け入れてほしかった。
アメリカもそうだけど (スコア:1)
大統領制には、外国勢力の工作で易々と操り人形が大統領についてしまうという脆弱性がある、ということだね。
実際には (スコア:0)
朴正煕みたく、国会(の第一野党「自由韓国党」)や裁判所の掣肘を無視して、大統領独裁親政をしたい程度の話なのでしょう。
つまりは大昔のローマと同様の、共和制から帝政への移行願望の現れ。
これはこれで民主主義・三権分立の否定=民主集中制願望。実にレッドチームで香ばしい。
Re:実際には (スコア:1)
毛沢東も、本来の目的は劉少奇からの権力奪還だったんですよね。ブレーキぶっ壊れてたけど。
ポルポトは、何も残さなかったのでよくわからない。