sheseeの日記： ウクライナのNATO加盟

プーチンの演説。構成が散漫で冴えない感じ。

それで、ウクライナ側は当然のようにNATO加盟を持ち出した。

英訳全文(公式)

[Anonymous Coward]

http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/69465 [kremlin.ru]

I want the Kiev authorities and their true handlers in the West to hear me now,
and I want everyone to remember this: the people living in Lugansk and Donetsk, in
Kherson and Zaporozhye have become our citizens, forever. (Applause.)

タブロイド紙に「大統領というよりおかしなタクシーの運ちゃん」と言われるも宜なるな
(ソ連崩壊に巻き込まれ白タク運転手で糊口を凌いだプーチンの過去を引き合いに出しているらしい)