パスワードを忘れた? アカウント作成
10364654 journal
日記

shibuyaの日記: 専攻で選んだ分野で聞く耳と日常会話のそれは別なんだろな

日記 by shibuya

ストーリーで日本人の英語はクィーンズ・イングリッシュ寄りだから聞き取り易いとコメントあり。
// 日本人の習得しやすい英語は米国中西部の英語だと聞いた覚えがあるがそれはさておき。

放送大学のTV講義の大学院向けで、林敏彦先生が日本人研究家と経済学のトピックについて英語で話し合うというコマがあるのだが、その英語はどっちの側も聞き取り易い部類。

その反面「英語でしゃべらナイト(古いか?)」で状況が予測できない中で突撃で番組を作っていたNHKの男性アナウンサーはすげーと思う。ゲストの会話の肝心な部分は字幕なしではわたしにはわからないし。

上記二者のどっちにしろ、聞くだけとその場に入って会話しろというのはハードルが違いすぎる気が。
20年くらい前に某外資系(今は存続していない)の中途採用面接で耳が悪いから話せないのだと言われたことがあるが、単純に聞き取れる耳よりももっと高い水準の耳を要求していたのだろうなあと今にして思う。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー

読み込み中...