パスワードを忘れた? アカウント作成
12034850 journal
日記

shibuyaの日記: 「銀の弾丸はない」カテゴリーだろうか? 2

日記 by shibuya

How To Increase the Number of Female Engineers
フィード by slashdotorg-feed

最後の一文

"It may be about reframing the goals of engineering research and curriculums to be more relevant to societal needs. It is not just about gender equity — it is about doing better engineering for us all."

ジェンダー平等にとどまる話じゃないんだよ、という結語が「わたしたち/俺たちの戦いはこれからだ! 応援ありがとうございました」にみえてしょうがない。

(追記: 2015-04-29 0:25 +0900)
余談だが、google検索で "gender equity 和訳"と入力したら
"gender equality 和訳"の結果ばかりがヒットして閉口した :-(

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by Anonymous Coward on 2015年04月29日 1時27分 (#2805988)

    日本のお寒い状況と日本以外のまだ比較的まともな状況を同一視するのはどうかと

    • by shibuya (17159) on 2015年04月29日 1時34分 (#2805989) 日記

      コメントありがとうございます。
      彼我の現状もそのステータスに対する意識ギャップも開きが大きいことは否めないですね。
      本家の議論の見解を見本にできれば…というのも見込薄でありますし。

      親コメント
typodupeerror

コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell

読み込み中...