パスワードを忘れた? アカウント作成
12772262 journal
idle

shibuyaの日記: 面白そうだから後で読む⇒”Of two minds” 2

日記 by shibuya

Of two minds

The advantages of working in your own language are obvious. Those of working in a foreign one are subtle

twitterで拾ったfolloweeretweetにあったお話。

母語を使うときより、外国語を使うときの方が問題に対する答えを出すのに注意深くなったり、意思決定がより功利主義的 utilitalian になったり、感情に流されにくくなる、というお話。

母語津軽弁話者が日本語共通語使用の場合でも成り立つのだろうか?

// …この手のお話紹介に適したトピックアイコンがないなあ

(追記: 2016-05-12 +0900) 誤った引用元を修正
// 誤ったURIでぶら下げていたのはnecessaryとsufficientの件だった。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
  • by Anonymous Coward on 2016年05月08日 7時54分 (#3008845)

    難しくて複雑な議論は、英語でなければできないという言語のほうが世界では圧倒的多数。日本に住んでいると高等教育を母語で受けられるというのがどれほど恵まれていることなのか認識できないようだが。

typodupeerror

最初のバージョンは常に打ち捨てられる。

読み込み中...