shogosの日記： Nagiosドキュメント日本語化

本家にコントリビュートされちゃいました。

ちょっとまともなページにしました。内容はこれから・・かも。

→Nagios Infomation Ja

こういう事は初めてなのでいろいろどきどきします。本家のコントリビュートが会社名で紹介されているけど(エクストランスの人間ばかりがいまんとこ翻訳しているんだけど)、もし他の誰かが手伝ってくれたら、やはり本家に言ってどうにかしてもらった方がいいんだろうな。それともドキュメントに入れて置けばいいのかな。

とか・・。気にしてしまいます。