skimsrの日記： ZionとZeon

街を歩いていると，教会の壁に"Zion"とか"Zionism"と書かれていて，思わず「ジオン」と読んでしまい吃驚する事がある。や，吃驚する方が特殊なんですが…。

ただし，"Zion"は英語では"ザイオン"，ヘブライ語(?)では"シオン"，"Zionism"はどちらも"シオニズム"と発音するようなので，吃驚する事自体，わたしの英語力の無さを示しているわけですが。というか，"シオニズム"ってこう綴るのね…。

で，そもそも，ガンダムの「ジオン」は"Zeon"と綴るらしいので，吃驚する事自体，わたしのガンダム力の無さを示しているわけですが。

英語もガンダムもどちらもダメで，わたしゃどうすれば良いんだか，というお話でした。
# オチはありません，すいません。