slashdot.orgの日記： IT: ウォールマートで150万ドルのバーコード詐欺
samzenpus による、 2004年12月31日(金) 02時59分 の投稿
全部で1ドルになります 部門より
nomrniceguy 曰く、 "値段入れ替えによって、ウォールマートから、過去10年以上で150万ドル騙し取ったとして2組が告訴された。当局者は、この方法はパソコンでもっと安い値段のUPCバーコードを作り、高価な商品のバーコードの上に貼り付けるという方法で行われる と語った。そして、容疑者はその商品を転売したり、返品したりして利益を上げていたという。"
- blik: 踏み倒す、ぺてんにかける
- allegedly: それによると
- defraude: 騙し取る
- merchandise: 商品
IT: $1.5 Million Bar-code Scheme Bilks Wal-Mart Stores
samzenpus による、 2004年12月31日(金) 02時59分 の投稿
your-total-is-one-dollar 部門より
nomrniceguy 曰く、 "Two couples have been charged in a price-switching scheme that allegedly defrauded Wal-Mart stores in 19 states of $1.5 million over the last decade. Authorities said the scheme involved using a home computer to produce UPC bar codes for cheaper products and slipping them over the real codes on high-priced items. The suspects then allegedly sold the merchandise, or returned it for refunds or store gift cards that also were sold."
IT: ウォールマートで150万ドルのバーコード詐欺 More ログイン