snowyの日記: 翻訳(yellowTAB、ZetaにJavaとC#を移植) 2
日記 by
snowy
yellowTABはZetaにJavaとC#を移植したようだ。
以下にアナウンスメントを翻訳。
いつものように、つっこみ歓迎。
「移植性と互換性が完成しつつあります」(原文)
yellowTABはZetaにおけるJavaとC#のサポートを提供する方向に進んでいます。プロジェクトは数ヶ月前に始まり、結果はすでに有望なものです。
J2EE v1.4.2(注1)とMono/potable.netを成功裏に移植するために、私達はBeOSが持っていなかった機能を追加する必要がありました。メモリーマネジメントとネットワークはこの移植における最も開発の難しい部分であり、従って我々はそれを修正しなければいけませんでした。
いくつかのposix関数がシステムに追加され、新しいライブラリとツールが登場しました。例えば:
glib2、pk-config、libgettext、libintl、libiconvです。あなたは何故、JavaやC#なんてものが必要なのですか? それは、私自身に問いかける正当な質問です。答えは極めて単純です。
Zetaは死んだOSではありません。OpenOfficeやEclipse、その他のキラーアプリ無しでやっていくためにこれらのプラットフォームをサポートする可能性と必要性があるのです。
(以上)
注1: 誤植と思われる。
変更履歴
- 2003/10/20 閉ざされた->開発の難しい
つっこみ (スコア:0)
くらい?
あと原文見ましたが、J2EE 1.4.2って書いちゃってますね。
J2SE 1.4.2 か、J2EE 1.4 beta2 かってとこですが
ま、これは J2SE1.4.2のミスですよね。
Re:つっこみ (スコア:1)
ありがとうございます。訂正させていただきました。
今後も機会あればよろしくお願いします。