soramineの日記: Apocalypse Now 番外編
日記 by
soramine
So let me enumerate some of the principles that I weigh against each other when designing a system of operators.
So ___ me _________ some of the __________ that I _____ _______ ____ _____ when designing a system of operators.
……わからない単語を抜くと、前半はさっぱりですの(;;)。
私が each other に weigh against してオペレータのシステムをデザインするとき、いくつかの principles は私に enumerate を let する。
……意味が通らないのは当たり前ですの(;;)。
■この一文で調べないとわからなかった単語と意味
let させてやる、させる、しよう、させる、化す、許す
enumerate 列挙する、数え上げる
principles 原理、原則、主義、信念
each other お互いに
weigh 重さをはかる、良く考える
against 反対して、逆らって、に対して、によりかかって、を背景にして
まとめてみるです。
私がお互いに対して良く考えてオペレータのシステムをデザインするとき、いくつかの原則を列挙することを私に許す。
時間ばかりかかってしまいますですの (TT皿TT)。