soramineの日記： モデレーションガイドライン（続き）
昨日できなかったところの続きですけれど、なんだかよくわからないものになってしまいましたです（；；）。ごめんなさいごめんなさい。
なお、スペシャルサンクスですの。ありがとうございますです。
Ideas for the Future
# 改善事項
This is a system in development. It may never be done, but here are some of the ideas I'm currently mulling over for incorporation into a future version of the moderation system. They might not happen. Hell, I'm lazy, I'd prefer it if they didn't have to! But if I decide that they are for the best, I'll implement them somehow.
# この項では、システムの改良に関する事項を述べる。作業は決して終わるものではないが、私は現在のところ、いくつかの改善案をモデレーションシステムの今後のバージョンに統合すべく、熟考している。これらは実現しないかもしれない。悪いが、私は不精だ。もし、作業をやらなくてもいいというなら、ぜひ改善作業をしてもらいたい。しかし、私は最善を尽くせるように、協力を惜しまないつもりだ。
1: IP Restrictions: No single IP can post more than X comments per story. While this has problems, it would help prevent the occasional moron who likes to come in and post a dozen comments in a row on an article that really don't say anything. This could take a variety of shapes: No single IP being allowed to post more than 10% of all comments in a subject? A hard limit of 10 comments per IP per story? 5 minute delay between posts from any IP? Each method has ups and downs, but would probably solve the problem. The problem is that it would cause other problems so I'm not really planning on implementing this yet, but if I do, it will be fairly lenient.
# １：ＩＰの制限：単一でないＩＰは、１ストーリーにつきＸ以上のコメントを投稿することができる。この問題がある間、時折発生する、マヌケがやってきて、ある記事に対して、何の議論にもならず騒音でしかない１ダースものコメントをする、という妨害行為を助けてしまうことになる。これには様々な種類がある：単一でないＩＰは一つの話題のすべてのコメントのうち１０％以上の投稿を許可しなければいい？ １ストーリーの１ＩＰにつき１０コメントまでの制限にすればいい？ 複数のＩＰからの投稿を５分遅れにすればいい？ それぞれの方法には一長一短があり、しかし多分それで問題は解決する。問題は、他の問題から引き起こされているかもしれず、私はまだ現実に対応策を練ってはいないが、改善策を出して、いくらかゆるやかにしたいと思う。
2: Only allow "Logged In Anonymous Posting". It would be a simple extra hurdle that people would be required to jump over. It might help to eliminate some knee jerk reaction posts, but the naysayers will argue that this prevents them from being anonymous (please note that the logged in AC is every bit as Anonymous as the logged out AC as far as the system is concerned, so the only real difference is that you would have had to at some point create an account). This has up sides and downsides so I have no real opinion on this at all.
# ２：「匿名投稿」のみ許可する問題。ユーザは匿名投稿を飛び越すよう要求するが、これには単純だが高い障害がある。これは、投稿に対する返信の足を引っ張って、コメントを脱落させる助けになるかもしれず、その後、否定論者から匿名の投稿を妨害しようとの議論になる可能性がある（メモだが、ログインしているＡＣ（匿名の臆病者）はどの点からみてもログアウトしているＡＣと同じく「匿名」であって、遠からずシステムに関心を持っており、両者の違いはアカウントを作っているかどうかである）。これはごちゃまぜになっていて、私はすべてに対してはっきりした意見をもっていない。
# 調べた単語（その２）
# development 発達、開発、進化
# currently 現在のところ、世間一般に
# mull 砂糖、香料を入れて暖める／粉砕する、熟考する
# incorporation 法人設立、編入、合併、合同
# lazy 怠惰な、不精な、だるい
# prefer ～の方を好む、してもらいたい、提出する、優先権を与える
# implement 道具、用具、器具、手段、方法、手先、代理人、実行する、履行する、満たす、道具を提供する
# somehow ともかくして、なんとなく、どういうわけか、なぜか、なんとかして
# restriction 制限、限定、制限条件
# prevent 妨げる、防ぐ
# prevent A from Bing ＡがＢするのを防ぐ
# occasional 時折起こる、時折の、時々の
# moron 薄のろ、魯鈍、ばか、まぬけ
# dozen ダース（１２個）
# row 船をこぐ／列、通り／騒々しい議論、騒動、騒音、叱責されること
# shape 形、状態、まとまった形、種類、おぼろげな形、型
# subject 主題、題目、話題、議題、学科、科目、教科、主語、臣民、原因
# method 方式、公理、方法、順序、筋道、規則正しさ
# probably 多分、十中八九、おそらく
# ups and downs 上り下り、起伏、浮き沈み、栄枯盛衰
# fairly 公正に、公平に、かなり、相当に、いくらか、いくぶん
# lenient 寛大な、ゆるやかな、情け深い、きびしくない
# eliminate 削除する、取り除く、除去する、消す、失格させる、脱落させる
# jerk ぐいと引く、急に動く、急に動かす、作って渡す、ぽつりぽつり言う
# naysayers （辞書にない）何にでも否定的な人、いつも反対する人
# nay 否、いや、拒否、拒絶、反対投票
# argue 議論する、主張する、説き伏せる
# bit 少し、小片、ちょっと／はみ、穂先、抑制する／ビット
# every bit すべての、どの点からみても、全く
# concern 関心がある、関心を持っている、心配する、利害関係、興味、関心、心配
とりあえず以上ですの。お役に立てずふにゅ～（ＴＴ）。