パスワードを忘れた? アカウント作成
431164 journal

taggaの日記: 規範って社会的なもんだから

日記 by tagga

伝統的な言語学の教科書には「言語学は記述的で規範的ではない」 と最初に書いといて、とりあえずおしまい。 まあ、それでは、変異とか変化はあつかえないので、 ちょっとは考えないといけない。

規範をどう考えるのかには、大別すると 2通りある。 「正しいもの」と「普通なもの」だ。 後者を言語学に持ちこんだのは多分コセリウなんだけど、 あんまり言及されないような気がする。 ただ、まずは伝統的な前者について。

これは、 言葉について「正しい」ことを知っていると信じられている人たちの評価にすぎない、 ってのが定説だ。 長い間おいかけてみると、 観察対象の現象を含む下位体系がほとんど変化していなくても、 変化していくし、 その時々の言説の流行に左右されている。 あれこれと「論理」なり「歴史」なりで粉まぶしたりするけど、 根拠は薄い。

ということで、社会的に周辺に位置する人たちや外部の人たちが、 あれこれ言っても何の意味もない。 それなのに、なんでか蘊蓄を語って俺ルール通そうとする人たちがいる。
# これを枕にして「普通なもの」としての規範の話を明日の授業でする予定。 遊んでないで準備しないと。 リアクションペーパーみると、 前回の oughtness norm と overt prestige の関係が思ったより分かりにく かった模様。むー。

あとは、おまけ。

また流行ってるのか Xmas - X'mas 論争って。 所詮、外国人が何言ってもしようがない。 用例を確認しておく (面倒なので "語" と site:mit.edu でググる) と、 Chirstmas が一番多く(約 24,900)、Xmas が少ない (約 3430)。 X-mas もしくは X'mas はさらに少ない (約 593)。 しかも X'mas はどうも non-native っぽいものばかり。 でまあ、省略符号一個気にするより、 最近、コテコテのクリスチャンでも古典的な教養ない人が増えてきているので、 Xmas とか X-mas とか書くと、 クリスマスの非キリスト教化を狙っていると邪推する人が結構いる [google] ことを知っとく方がいいと思う。

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。
typodupeerror

最初のバージョンは常に打ち捨てられる。

読み込み中...