taggaの日記： 要約って難しいね

チラシの裏的な適当な話。 仕事場行こうと思ったら明日から着るものがないものに気がついたので、 洗濯機を回している間のうっぷんばらし。 身近なネタを出すのは不味いのでマスメディアから。

まずは、発言者の主張を誠実に紹介しないもの。 〈再分配性を高めるために税制全体を見直す〉という発言が 〈消費税を見直す〉に化けたというのがある。 あげくのはてには「見直し」は「上げる」なんだと解説をつけたところも……。 「税制全体を見直す⇒消費税を見直す」なので偽の内容は書いていないにしても、 〈金持ち金払え〉を〈貧乏人ももっと金払え〉と紹介するのは、ちょっとナニかなと思う。

発言者の意図を紹介すればいいのかというと、そうでもない。 とある会社が元社長から〈数百億円の和解金を取った〉というニュースは、 会社側のプレスリリースが下敷になっている。 株主や元株主が、会社と元社長に別々に損害賠償請求をしていて、 会社は払うけどその分は元社長から取りますといって、実際取った (元社長は会社が払うのさと言ってるらしい)。 だけど、 大部分は配当を払ってなかった分なので、 実際の金はほとんど動いていない。 趣味の裁判記事ウォッチャーとして欲しいなと思った情報は、 配当チャラはともかくプラスで金を払わされた理由なのだけど、どの記事にも書いてない。 ビジネスの和解でここまで差がついたってことは、 うらに大変なことが隠れていそうなのだけど。 発言者が隠している部分も第三者に出し直すなら、 まとめに入れて欲しい。

似た話として、〈約束内緒にしていたのは問題だ〉という件がある。 以前の責任者に説明させると今の責任者が言って、 お前らのグループが責任者だったこともあるだろ的なツッコミがちらほら入っている。 それはそうなのだけど、以前に〈小物には責任者のときも教えなかったよ〉という報道があるのね。 これを思い出してもらうために加えないと、何言ってんだという話になる。

ということで、要約は、単に短かくするだけではなく、 主張を忠実に抜き出して、かつ、それだけで理解できるように情報を補いましょう。
;; いいのか、このまとめで……。