taggaの日記： [映画] The Lady

Besson, Luc [dir.] 2011. The Lady. EuropaCorp. http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id341700/.

お嬢様としてシンボルをするのも大変だという話。 「ビルマ」の国民民主同盟党首のアウン・サン・スー・チーに ついてのドラマ。 経済運営に失敗した軍部が政権にいすわるという状況で、 家庭の事情でたまたま帰国してしまったのが苦しみの始まり。

多民族国家で植民地の状況をひきずっているという環境での、 インテリの民族間の言葉としての英語のあり方と、 ナマリの多様性が観察できる。 例えば、華人の軍人とビルマ語でなくて、英語でやりとりするとか。 英語系のミッションスクール出で、お母さんとも英語とか。