taggaの日記: とりあえずメモ「母数」
日記 by
tagga
海後 宗臣 (ed.) 1962. 『算数』日本教科書大系, 近代編 第10卷. 講談社.
Google Books 経由なので、どの教科書かは不明。 暇が出来たら、どっかの図書館に確認しに行くべきか。 OCRで文字化けがある模様。emphases mine.
... 十三分之七二十三分之八二十三分之九二十三分之十六二十三分之十九二十三分 之二十一異母加法巽母加法肚、其桐加入んとする所の、分母数各相異るゆへ、直に これを加へ難し、即前に示す通分の法を以て、其分母子互に相乗し、其母数を平均して 後、 ... (p.156)
3 八を得、これを除して、赤二個三分之一を得る、即ち整数を以て母数を約せし法と、 更に異なる事 73 73 なし×又 x 44 凡分敷相乗するときは、共両分母両分子相乗せし もの、即共得敷なり、若これを約すへきときは、共約数に従ひて、是を記すヘ ... (p.163)
『日国』第二版(JapanKnowledge経由)で、(1)(4)に分けてあるのは、なぜだ。 (2)(3)は parameter の訳っぽいもの。
(1)歩合算における元金の称。
*慶応再版英和対訳辞書〔1867〕「Denominator 名ヲ付ル人。母数 算術ノ語」
...
(4)分母のこと。
いつごろまでの用法なのだろう。
とりあえずメモ「母数」 More ログイン