taggaの日記： 両側ルビ

中学社会の教科書だと一部 (歴史学の成果に反する内容が多いので採択しないで欲しいけど、 教委への政治家の影響が強いので都道府県立の中等学校でとか) 以外は、東アジア外国語人名は両側ルビになっているんだけどなあ。

洋物の文献を読ませるときに困るので、 現地音はついでにラテン文字でも書いておいて欲しい。